belle semaine!

Aniké tout le monde!

Ici c'est comme ça qu'on dit bonjour. Mais pas tout le temps! On dit Iniké si on s'adresse à une seule personne, et aniké si c'est plusieurs. Mais c'est bon seulement en apres-midi! Le matin, on dit isoma, ou aïsoma... sur l'heure du souper on dit ini houra ou ani houra... et apres 19h on dit ini sou ou ani sou... si on veut demander comment ça va, on dit tamatélé? et l'autre répond tanasitè! bon, voilà votre première leçon de malinké!

Je vous ai raconté pour le courant ici? Je me souviens vous avoir dit qu'ici, il n'a pas de courant à chaque jour, mais je crois que j'ai oublié de vous raconter quelque chose! Ici, on a le courant en principe 1 soir sur 2, à partir d'environ 18h.. je dis en principe, car 2 fois sur 3, on en a pas en raison de pannes! ou bien on en a pour 10 minutes puis hop! ça coupe! comme là, il vient de commencer un orage, alors j'espere vraiment pouvoir finir mon message avant que ça ne coupe!
Quand le courant arrive, c'est quelque chose! TOUT LE QUARTIER crie!!! C'est exactement comme si le Canadien de Montréal venait de marquer un but en finales des séries éliminatoires!!! pareil!!!! C'est vraiment spécial! Mais vous savez quoi? Le courant est tellement pas fiable ici, et j'apprécie tellement ça quand il y en a, que même moi je me surprends à crier spontanément maintenant quand le courant arrive!!! Les gens ici disent que je suis une Africaine maintenant, car je vis le même quotidien qu'eux et je comprends leur réalité...

J'ai joué beaucoup toute la semaine, c'est merveilleux! en plus, comme le ramadan est fini, c'est le retour à la vie normale, et par conséquent, le retour des fêtes où on va jouer! Jeudi on avait un doudounba en ville, vendredi on avait un dembadon, fête de mariage, hier on avait une fête de circoncision, et tantôt on s'en va jouer encore pour un dembadon! et c'est comme ça tout le temps! Je joue avec eux un peu à chaque fête, mais pas trop longtemps car ici à Conakry, ils sont fous! Ils jouent tellement vite, c'est de l'athlétisme! alors je joue jusqu'à pu capable et après je passe les bâtons à quelqu'un d'autre!

J'ai parlé avec Famoudou Konaté cette semaine, il m'appelle de temps en temps de l'allemagne pour prendre de mes nouvelles! Il m'appelle SA FILLE... et moi je l'appelle PAPA! Je fais vraiment partie de la famille Konaté maintenant! Je vis entourée de sa famille; sa première femme Naïma, ses filles Coulaco et Djaka, et son fils Fodé, ses petits enfants, neveux et nièces... c'est une grande famille! Ils sont tous très gentils! Djaka, la plus jeune fille de Famoudou, nous a quittés hier pour Paris, ou elle et partie étudier... Et je connais deja Billy qui va arriver ici en novembre, et Diarra qui était ici en vacances pendant mon premier mois ici, mais qui est rentré en Allemagne ou il vit lui aussi... lui aussi c'est un djembefola! Djaka est sangbanfola... Même petit Famoudou, le petit fils du doyen, joue le djembé... il a 3 ans!

Ahhhhhh le temps file! mon heure d'internet est deja finiiiiiiiiiiiie!!!

bon, je vous raconterai plus la prochaine fois! bonne semaine!
gros bisou a tous!

life goes on!

bonjour a tous!
je vous ecris vite vite vite, je n'ai que quelques minutes! Alleluia, le Ramadan est fini! Mes cours ont repris hier et vraiment, je suis contente! Ce mois m'a paru comme etant 1 an!!! Et tout 1 mois sans jouer de musique et sans rien faire d'autre que marcher et dormir... ca fait son effet boeuf! Moi qui est habituee de jouer des doundouns pendant des heures, hier matin j'etais fatiguee apres 1 heure et j'avais mal au poignet! disons que j'ai perdu ma force et mon endurance, ca me fait ch..... mais bon, dans 2 semaines tout sera redevenu normal, du moins je l'espere! Le cote positif de ce mois d'arret est que ma tendinite dans l'epaule que je trainais depuis presque 2 ans est partie!

Sinon, la fete de fin du ramadan etait super, vraiment c'est special! A 5 heures du matin, les musiciens viennent vous reveiller devant votre fenetre! moi qui n'avais pas joue pendant 1 mois, quand j'ai entendu les djembes et les doundouns, j'ai carrement bondi hors de mon lit tellement j'etais excitee!!! Et on a bouffe, bouffe, et bouffe encore! dans cette meme journee j'ai mange du canard, du coq, du couscous et du spaghetti!

Mon moral est au plus haut, je joue de la musique, enfin! et ca fait du bien! et ca me rend joyeuse! doudeli doudelaaaaa!
bon, mes cours recommencent dans quelques minutes, je cours a la maison!
a bientot!
cyn xxx

me v'là encore!

ahhhhhh les connexions internet ici, pas faciiiiiiile!!! ça fait des jours que je viens au cyber mais il n'y avait pas de connexion internet! Alors là, je me dépêche vite vite vite pour vous ecrire un peu, avant que la connexion ne coupe encore!

Bon, le temps a filé et c'est tant mieux car il ne reste que 7 jours avant la fin du ramadan, donc avant la reprise de mes cours! Je prends mon mal en patience, car le dernier jour du Ramadan c'est une grande fête ici, et on me dit que je me rappelerai de ça pour le reste de mes jours! Je vous raconterai! :-)

Beaucoup d'entre vous m'ont envoyé tout plein de questions sur comment les gens vivent ici... j'en aurais pour des jours a vous raconter tout ce que je vois ici, mais voici quand-meme quelques exemples...

Ici, les gens sont musulmans pour la plupart, avec une minorité de chrétiens. C'est pour ça que le ramadan prend une place si importante et que presque tout est arrêté ici... Mais c'est très différent des arabes, ça n'a rien à voir!

C'est très très pauvre dans mon quartier, c'est un peu à la limite du bidonville dans quelques coins! Mais pourtant, tout le monde a le sourire accroché aux lèvres et prend ce que la vie lui donne au jour le jour. Ici, même avec des diplômes, le boulot est rarissime. Alors chacun fait son possible pour manger, et croyez-moi, beaucoup ne mangent pas à tous les jours!

J'aime le côté débrouillard des Guinéens! Par exemple, le système de transport! Il y a des tonnes de taxis jaunes, tous plus vieux et en mauvais état les uns que les autres. Quand tu veux te déplacer, tu vas au bord de la route et tu fais signe a un taxi de s'arrêter. La plupart du temps, ils sont deja tous pleins! Mais ils arrêtent quand-même, et on se tasse jusqu'a ce que les portes ne puissent plus fermer! faut pas être claustrophobe ou agoraphobe, je vous jure! Mais cette façon de faire est tres économique et pratique, moi je l'ai adoptée! Le prix est plutôt convainquant! Par exemple, pour nous rendre de notre quartier au premier marche, Cosa, ça coûte un gros 500 francs guinéens, donc un gros... 15 cents!!! Pour aller plus loin, comme au port ou au centre-ville (environ 15km), le maximum c'est 10 000 francs pour l'aller-retour, un gros 2.50$!!! Si tu n'as pas envie d'être entassé dans un taxi, tu peux aussi prendre un taxi juste pour toi, ce qu'on appelle un déplacement, mais là c'est plus cher... mais jamais aussi cher que nos taxis de Montréal!

Ici, la vie est tellement simple! Les journées de femmes, par exemple, se résument à aller au marché le matin vers 7h pour aller acheter la nourriture des repas de la journée ( pas de frigo, donc on prépare la nourriture pour une journee a la fois seulement). Ensuite, elles rentrent a la maison vers 10h ou 11h pour préparer le repas du midi, ce qui prend au moins 2 heures... Ensuite souvent c'est la lessive et le nettoyage de la cour en jasant et riant avec les autres femmes... puis il y a toujours de la visite, pas une seule journée ne passe sans qu'au moins une vingtaine de personnes ne soient venues faire leur tour! Et puis on prépare le repas du soir... on mange, on prie, on relaxe et on va se coucher... pas de stress ici!!! à travers ces activités, les femmes se tressent les cheveux entre elles, vont chercher de l'eau, font la vaisselle, ou autres activités du genre... on vit au jour le jour, quoi!

ahhhhhhh mon heure internet est presque finie! la suite la prochaine fois!

en attendant, gros bisou a tout le monde!
cyn xxx

bon samedi!

re-bonjour a vous tous!
Un gros merci pour vos messages, ca fait tres tres plaisir de vous lire d'ici!
Pour repondre a vos questions... Ici certaines personnes parlent le francais, mais pas tout le monde! La ou je vis, on parle surtout le malinke, mais aussi le sousou et le poular. Ce sont des langues tellement compliquees, vous avez pas idee! Je tente d'apprendre, mais j'ai pas mal plus de difficultes que j'en ai eues pour apprendre l'anglais et l'espagnol, qui sont assez faciles a comparer aux langues africaines. Mais bon, j'espere bien me debrouiller assez bien en malinke d'ici la fin de mon sejour! en plus ca me sera utile au Burkina ou on parle le bambara, qui est tres proche du malinke...

Je n'ai pas encore ete malade, etonnamment mon systeme digestif ne souffre pas trop des changements alimentaires... du moins pas encore!
Ici, il n'y a pas de courant et personne n'a de frigo! Je me pose de serieuses questions quant a toutes ces mises en garde qu'on nous fait sur la conservation des aliments chez nous... par exemple, la fameuse mayonnaise! Je mange de la mayo a tous les matins, de la bonne mayo !!! Et pourtant, aucune intoxication alimentaire jusqu'a present! est-ce une legende urbaine tout ca!??? HAHAHA!!!

cote temperature, et bien on est en pleine saison des pluies, et ce jusqu'en octobre! et croyez-moi, les etes de pluie qu'on a chez nous n'ont rien a voir avec le deluge perpetuel qui regne ici!!! il tombe des cordes en permanence! il pleut tellement fort qu'on ne s'entend plus parler des fois! combien de nuits je me suis dit qu'au matin, mon matelas allait sans doute flotter dans la chambre! Mais on s'habitue a la pluie, surtout quand on sait qu'une fois la saison des pluies terminee, il va faire soleil a tous les jours et tres tres chaud! en ce moment c'est tres humide mais confortable, et les Africains ont froid quand moi je sue! ils me parlent du mois de mars comme etant insupportable meme pour eux... alors je saique je ne perds rien pour attendre, bientot j'aurai tres tres chaud, donc je prends la pluie avec le sourire...

Sinon, les journees sont tres tres longues en ce moment a cause du ramadan, car tout est arrete et mes cours aussi. J'attends que ca finisse! Mes seules activites sont de marcher et dormir... pas trop exotique comme facon de passer le temps, mais je n'ai aucun controle sur ca! j'ai du abandonner l'idee de nous deplacer ailleurs pour les cours car ca m'aurait coute trop cher...

voila pour l'instant! merci encore pour vos messages, j'espere vous lire a nouveau a ma prochaine visite au cyber!
gros bizou a vous tous xxxxx

ici la Guinee!

Bonjour a vous tous!
Mais oui, je suis toujours vivante! Enfin j'arrive a vous ecrire de la Guinee! Excusez les problemes de ponctuation, les claviers ici sont completement differents et je cherche tout!
Aujourd'hui c'est le grand luxe, il y a l'electricite et le reseau internet est disponible! C'est mon jour de chance! Car ici en Guinee, on ne peut rien prendre pour acquis, surtout pas l'electricite!

Ca fait deja presqu'un mois que je suis ici, et franchement, l'adaptation s'est faite tout naturellement. J'attends toujours le choc culturel dont on m'a tant parle! Je pense que le fait que je connaissais dans quelles conditions j'allais vivre a fait que je m'attendais au pire... et finalement, c'est pas si pire que ca! Bien sur, c'est different ici, faut pas s'attendre a trouver son petit confort comme a la maison, mais je n'ai pas a me plaindre jusqu'a present... Mon lit est confortable meme si c'est un matelas de mousse depose a meme le sol; ma chambre est assez grande mais plutot vide! c'est parfait, je me suis installe 2 grandes cordes a linge :-)
Je mange bien, beaucoup de riz et de poisson, et encore du riz et du poisson... Ce matin je suis tombee sur un pot de Nutella dans une station Total; genre de boutique pour les blancs. J'ai succombe! Meme s'il coutait 60 000 francs guineens; soit l'equivalent de 15$ canadien!!! mais bon, c'est le plus gros format! lolllllllll

Les cours, ca se passe tres bien! Sidafa, mon Maitre; est le meilleur batteur de doundouns que j'ai vu, et il enseigne tres bien et travaille avec coeur et generosite. Je travaille avec une equipe de 4 personnes: Sidafa mon prof; Sayon Camara au djembe, Mamady Courouma au sangban et Fasali au kenkeni; avec leurs backups; petit Mamady; Sekou et quelques autres. Le seul probleme, c'est qu'en ce moment c'est le ramadan pour 1 mois, et c'est interdit de jouer pendant cette periode sainte; ils font le careme... On cherche une facon de continuer les cours en quittant Conakry, c'est un dossier a suivre... je croise les doigts, car les journees sont tres longues a ne rien faire comme ca! surtout que pendant le careme; tout le monde passe leurs journees a dormir!

Conakry est un melange de tout! Je vis dans le quartier Simbaya Gare dans la commune de Ratoma, un des quartiers les plus pauvres de Conakry. Le quartier a des apparences de bidonville quand on marche dans les rues. Et pourtant, derriere les grands murs se cachent des maisons de tout budgets! il y a ici des riches, tres riches citoyens! Dans les rues il y a des tas d'ordures, pas de camion de poubelles qui passent ici... mais bizarrement ca ne sent pas mauvais, car ici tout est recycle et jamais personne ne jette de nourriture! tout est reutilise...

La ou je vis, chez Famoudou, c'est tres bien! La cour est belle et grande; et au centre il y a un enorme manguier. C'est tres propre et les gens sont agreables. La seule choses que je trouve difficile, c'est d'etre loin de mes filles, mon homme et mes amis! Heureusement que Sidafa est toujours avec moi, sinon je trouverais les journees bien longues toute seule!
Sidafa n'est pas seulement mon prof, il est aussi celui qui est responsable de moi en tout temps. Il m'accompagne partout, il m'enseigne le malinke et me tient compagnie, quoique je fasse et ou que je desire aller! comme en ce moment, il attend bien patiemment pendant que je vous ecris... il est d'une generosite rare et tres gentil.

Bon! le temps file vite! et justement, je ne veux pas abuser du temps de Sidafa, je n'aime pas le faire attendre trop longtemps... Je vous dis donc a la prochaine, bientot j'espere!

J'espere lire vos messages!
cynthia xx

9 dodos!

wow, le temps file à une vitesse turbo! Il ne me reste plus que 9 dodos avant mon départ. 9 jours pour profiter au maximum du peu qui reste avec mes proche. Et 9 jours pour gérer toutes ces émotions que je ne connaissais pas! La peur n'est pas une émotion que j'ai souvent côtoyé dans ma vie, étant fonceuse de nature. Mais là, pour la première fois de ma vie, j'ai peur! Pas une peur qui paralyse ou qui nuit, mais peur quand-même! J'ai voyagé souvent seule, et jamais je n'ai eu la moindre peur, c'est nouveau ça! Mais je m'en vais vraiment dans un autre monde, je m'en vais vivre un quotidien qui m'est absolument inconnu! Et je SAIS dans quoi je m'en vais, c'est probablement pour ça que la peur se pointe! La Guinée, c'est pas jojo comme pays! Je sais que je serai confrontée à plein de choses qui vont me secouer, me choquer, et même me décourager parfois. Je sais que je vais trouver ça difficile de vivre dans un milieu aussi "rustique"! pas de douche, pas de toilettes, pas d'électricité la plupart du temps.... je sais que je vasi trouver ça difficile de subir cette grande chaleur sans pouvoir mettre mes foufounes dans une piscine, ou aller me rafraichir à l'air climatisé, et de ne pas pouvoir prendre une bonne douche fraîche à la fin de ces journées à suer comme je n'aurai jamais sué.. je me doute qu'en 11 mois, ça sera presque impossible de ne pas être malade. Je sais que beaucoup de personnes doivent interrompre leur voyage pour cette raison, et ça serait le pire scénario pour moi qui ai tout misé sur cette année en Afrique.  Je sais aussi que ça sera difficile de côtoyer toute cette misère et pauvreté. Et je sais que je me sentirai bien loin de mes filles, de mon homme, de ma famille, et que je ne pourrai pas venir passer quelques jours avec eux quand l'ennui sera insupportable...

Mais le reste prend le dessus sur la peur, même si elle est bien là, tapie au fond de mes trippes! Je m'en vais réaliser mon projet, mon rêve qui se concrétise enfin. Je m'en vais vivre une aventure extraordinaire, qui me changera probablement pour toujours, et qui me permettra d'atteindre mes objectifs personnels. Je me lance dans ce grand gouffre qu'est l'inconnu, sans parachute, sans coussin pour me protéger d'éventuels atterrissages brutaux... Je me lance, à fond, entièrement, et... inchallah, advienne que pourra! On ne peut rien contre son destin, et il faut s'accomplir, avec tout ce qui vient avec...

Ces jours-ci je suis contemplative, je prends conscience de l'univers que je vais bientôt quitter, je grave en ma mémoire les émotions, les sensations, les parfums, et tout ce que j'aime... et je me prépare à m'en détacher pour les prochains mois. Tout ça est un peu surréaliste en fait! Parfois j'ai du mal à croire que ce projet est en train de se réaliser! Je l'ai fait! J'ai eu le "gutz" de passer à l'action et j'en suis très fière. J'aurai réalisé mon plus grand rêve, le rêve de ma vie, celui que je caresse depuis tant d'années.  Je n'ai écouté que mes trippes, mon coeur, et j'ai foncé droit devant. J'ai défait tous les obstacles qui se sont dressés devant moi. J'ai choisi d'accomplir ce dont je rêvais, jusqu'au bout. J'ai toujours dit que la vie était faite pour vivre ses rêves, et que si on ne peut pas le faire, si on reste immobile à cause de la peur, alors à quoi bon vivre! Je me suis écoutée, et ça y est, je pars enfin!

Ma peur perd de son importance quand je pense à mon arrivée à Conakry. Mon amie Chantal, qui est présentement en Guinée, a tout organisé pour que mon arrivée soit bien encadrée. Elle viendra me chercher à l'aéroport avec son mari guinéen, et aussi avec Fodé, le fils de Famoudou, celui qui me prend en charge pour tout mon séjour là-bas. Et Chantal sera à Conakry encore jusqu'au 18 août, alors elle m'accompagnera dans mon adaptation à mon nouvel environnement, et c'est très rassurant! Et il y a aussi son amie québécoise qui est là-bas, et qui va se marier quelques jours après mon arrivée. Je vais vivre un mariage guinéen en arrivant, c'est vraiment super! Un mariage en Afrique, c,est une très grande fête soulignée par un doudounba, ou on joue les rythmes traditionnels. Je vais donc vivre rapidement ma première expérience musicale intense, et j'en suis plus que ravie! 

Mon quotidien actuel sera remplacé par un autre quotidien complètement différent et que je ne connais pas encore, et c'est très excitant! En fait, je suis plus envahie par l'excitation que la peur, et je crois qu'une certaine peur est aussi saine... ça veut dire que je suis réaliste sur ce qui m'attend là-bas et pleinement consciente que ça ne sera pas toujours facile. Mais je suis prête à y faire face. Je suis prête à tout ce qui m'attend là-bas, même à la maladie et à la douleur d'être loin des miens.... je suis prête!

En attendant le jour J.... je dois me mettre sérieusement à la préparation de ma valise! Valise qui doit être la plus légère possible et ne contenir que le strict nécessaire. Mes médicaments, mon enregistreur numérique et beaucoup de cartes mémoires, mes feuilles de musique vierges pour y écrire tous les rythmes que je vais apprendre, ma caméra, un minimum de vêtements, ma lampe de poche frontale, mon iPod, des piles, et quelques rouleaux de papier de toilette ;-)

Pour le reste, je m'en remets au destin et je fonce....

allez hop! aux valises!

cyn

good to go!

Ahhhhhhhhhh ça y est!!! je passe vite vite pour vous dire que hier a été une journée productive! J'ai fait l'aller-retour à Ottawa pour aller chercher mes visas pour la Guinée et le Burkina! Et à mon retour d'Ottawa, je suis passée chez mon agente de voyage et j'ai payé mes billets d'avion, que j'ai déjà entre les mains! Là on peut dire que c'est officiel que je pars! Tout ce qui reste à faire, c'est ma valise! Je sens que je vais me casser la tête à décider ce que j'apporte vs ce que je laisse ici.... Une valise pour toute une année, c'est un méchant défi!!!

Wélà! C'est mon nouveau! excitant, non? ;-)
cyn