Aniké tout le monde!
Ici c'est comme ça qu'on dit bonjour. Mais pas tout le temps! On dit Iniké si on s'adresse à une seule personne, et aniké si c'est plusieurs. Mais c'est bon seulement en apres-midi! Le matin, on dit isoma, ou aïsoma... sur l'heure du souper on dit ini houra ou ani houra... et apres 19h on dit ini sou ou ani sou... si on veut demander comment ça va, on dit tamatélé? et l'autre répond tanasitè! bon, voilà votre première leçon de malinké!
Je vous ai raconté pour le courant ici? Je me souviens vous avoir dit qu'ici, il n'a pas de courant à chaque jour, mais je crois que j'ai oublié de vous raconter quelque chose! Ici, on a le courant en principe 1 soir sur 2, à partir d'environ 18h.. je dis en principe, car 2 fois sur 3, on en a pas en raison de pannes! ou bien on en a pour 10 minutes puis hop! ça coupe! comme là, il vient de commencer un orage, alors j'espere vraiment pouvoir finir mon message avant que ça ne coupe!
Quand le courant arrive, c'est quelque chose! TOUT LE QUARTIER crie!!! C'est exactement comme si le Canadien de Montréal venait de marquer un but en finales des séries éliminatoires!!! pareil!!!! C'est vraiment spécial! Mais vous savez quoi? Le courant est tellement pas fiable ici, et j'apprécie tellement ça quand il y en a, que même moi je me surprends à crier spontanément maintenant quand le courant arrive!!! Les gens ici disent que je suis une Africaine maintenant, car je vis le même quotidien qu'eux et je comprends leur réalité...
J'ai joué beaucoup toute la semaine, c'est merveilleux! en plus, comme le ramadan est fini, c'est le retour à la vie normale, et par conséquent, le retour des fêtes où on va jouer! Jeudi on avait un doudounba en ville, vendredi on avait un dembadon, fête de mariage, hier on avait une fête de circoncision, et tantôt on s'en va jouer encore pour un dembadon! et c'est comme ça tout le temps! Je joue avec eux un peu à chaque fête, mais pas trop longtemps car ici à Conakry, ils sont fous! Ils jouent tellement vite, c'est de l'athlétisme! alors je joue jusqu'à pu capable et après je passe les bâtons à quelqu'un d'autre!
J'ai parlé avec Famoudou Konaté cette semaine, il m'appelle de temps en temps de l'allemagne pour prendre de mes nouvelles! Il m'appelle SA FILLE... et moi je l'appelle PAPA! Je fais vraiment partie de la famille Konaté maintenant! Je vis entourée de sa famille; sa première femme Naïma, ses filles Coulaco et Djaka, et son fils Fodé, ses petits enfants, neveux et nièces... c'est une grande famille! Ils sont tous très gentils! Djaka, la plus jeune fille de Famoudou, nous a quittés hier pour Paris, ou elle et partie étudier... Et je connais deja Billy qui va arriver ici en novembre, et Diarra qui était ici en vacances pendant mon premier mois ici, mais qui est rentré en Allemagne ou il vit lui aussi... lui aussi c'est un djembefola! Djaka est sangbanfola... Même petit Famoudou, le petit fils du doyen, joue le djembé... il a 3 ans!
Ahhhhhh le temps file! mon heure d'internet est deja finiiiiiiiiiiiie!!!
bon, je vous raconterai plus la prochaine fois! bonne semaine!
gros bisou a tous!
dimanche 27 septembre 2009
mardi 22 septembre 2009
life goes on!
bonjour a tous!
je vous ecris vite vite vite, je n'ai que quelques minutes! Alleluia, le Ramadan est fini! Mes cours ont repris hier et vraiment, je suis contente! Ce mois m'a paru comme etant 1 an!!! Et tout 1 mois sans jouer de musique et sans rien faire d'autre que marcher et dormir... ca fait son effet boeuf! Moi qui est habituee de jouer des doundouns pendant des heures, hier matin j'etais fatiguee apres 1 heure et j'avais mal au poignet! disons que j'ai perdu ma force et mon endurance, ca me fait ch..... mais bon, dans 2 semaines tout sera redevenu normal, du moins je l'espere! Le cote positif de ce mois d'arret est que ma tendinite dans l'epaule que je trainais depuis presque 2 ans est partie!
Sinon, la fete de fin du ramadan etait super, vraiment c'est special! A 5 heures du matin, les musiciens viennent vous reveiller devant votre fenetre! moi qui n'avais pas joue pendant 1 mois, quand j'ai entendu les djembes et les doundouns, j'ai carrement bondi hors de mon lit tellement j'etais excitee!!! Et on a bouffe, bouffe, et bouffe encore! dans cette meme journee j'ai mange du canard, du coq, du couscous et du spaghetti!
Mon moral est au plus haut, je joue de la musique, enfin! et ca fait du bien! et ca me rend joyeuse! doudeli doudelaaaaa!
bon, mes cours recommencent dans quelques minutes, je cours a la maison!
a bientot!
cyn xxx
je vous ecris vite vite vite, je n'ai que quelques minutes! Alleluia, le Ramadan est fini! Mes cours ont repris hier et vraiment, je suis contente! Ce mois m'a paru comme etant 1 an!!! Et tout 1 mois sans jouer de musique et sans rien faire d'autre que marcher et dormir... ca fait son effet boeuf! Moi qui est habituee de jouer des doundouns pendant des heures, hier matin j'etais fatiguee apres 1 heure et j'avais mal au poignet! disons que j'ai perdu ma force et mon endurance, ca me fait ch..... mais bon, dans 2 semaines tout sera redevenu normal, du moins je l'espere! Le cote positif de ce mois d'arret est que ma tendinite dans l'epaule que je trainais depuis presque 2 ans est partie!
Sinon, la fete de fin du ramadan etait super, vraiment c'est special! A 5 heures du matin, les musiciens viennent vous reveiller devant votre fenetre! moi qui n'avais pas joue pendant 1 mois, quand j'ai entendu les djembes et les doundouns, j'ai carrement bondi hors de mon lit tellement j'etais excitee!!! Et on a bouffe, bouffe, et bouffe encore! dans cette meme journee j'ai mange du canard, du coq, du couscous et du spaghetti!
Mon moral est au plus haut, je joue de la musique, enfin! et ca fait du bien! et ca me rend joyeuse! doudeli doudelaaaaa!
bon, mes cours recommencent dans quelques minutes, je cours a la maison!
a bientot!
cyn xxx
lundi 14 septembre 2009
me v'là encore!
ahhhhhh les connexions internet ici, pas faciiiiiiile!!! ça fait des jours que je viens au cyber mais il n'y avait pas de connexion internet! Alors là, je me dépêche vite vite vite pour vous ecrire un peu, avant que la connexion ne coupe encore!
Bon, le temps a filé et c'est tant mieux car il ne reste que 7 jours avant la fin du ramadan, donc avant la reprise de mes cours! Je prends mon mal en patience, car le dernier jour du Ramadan c'est une grande fête ici, et on me dit que je me rappelerai de ça pour le reste de mes jours! Je vous raconterai! :-)
Beaucoup d'entre vous m'ont envoyé tout plein de questions sur comment les gens vivent ici... j'en aurais pour des jours a vous raconter tout ce que je vois ici, mais voici quand-meme quelques exemples...
Ici, les gens sont musulmans pour la plupart, avec une minorité de chrétiens. C'est pour ça que le ramadan prend une place si importante et que presque tout est arrêté ici... Mais c'est très différent des arabes, ça n'a rien à voir!
C'est très très pauvre dans mon quartier, c'est un peu à la limite du bidonville dans quelques coins! Mais pourtant, tout le monde a le sourire accroché aux lèvres et prend ce que la vie lui donne au jour le jour. Ici, même avec des diplômes, le boulot est rarissime. Alors chacun fait son possible pour manger, et croyez-moi, beaucoup ne mangent pas à tous les jours!
J'aime le côté débrouillard des Guinéens! Par exemple, le système de transport! Il y a des tonnes de taxis jaunes, tous plus vieux et en mauvais état les uns que les autres. Quand tu veux te déplacer, tu vas au bord de la route et tu fais signe a un taxi de s'arrêter. La plupart du temps, ils sont deja tous pleins! Mais ils arrêtent quand-même, et on se tasse jusqu'a ce que les portes ne puissent plus fermer! faut pas être claustrophobe ou agoraphobe, je vous jure! Mais cette façon de faire est tres économique et pratique, moi je l'ai adoptée! Le prix est plutôt convainquant! Par exemple, pour nous rendre de notre quartier au premier marche, Cosa, ça coûte un gros 500 francs guinéens, donc un gros... 15 cents!!! Pour aller plus loin, comme au port ou au centre-ville (environ 15km), le maximum c'est 10 000 francs pour l'aller-retour, un gros 2.50$!!! Si tu n'as pas envie d'être entassé dans un taxi, tu peux aussi prendre un taxi juste pour toi, ce qu'on appelle un déplacement, mais là c'est plus cher... mais jamais aussi cher que nos taxis de Montréal!
Ici, la vie est tellement simple! Les journées de femmes, par exemple, se résument à aller au marché le matin vers 7h pour aller acheter la nourriture des repas de la journée ( pas de frigo, donc on prépare la nourriture pour une journee a la fois seulement). Ensuite, elles rentrent a la maison vers 10h ou 11h pour préparer le repas du midi, ce qui prend au moins 2 heures... Ensuite souvent c'est la lessive et le nettoyage de la cour en jasant et riant avec les autres femmes... puis il y a toujours de la visite, pas une seule journée ne passe sans qu'au moins une vingtaine de personnes ne soient venues faire leur tour! Et puis on prépare le repas du soir... on mange, on prie, on relaxe et on va se coucher... pas de stress ici!!! à travers ces activités, les femmes se tressent les cheveux entre elles, vont chercher de l'eau, font la vaisselle, ou autres activités du genre... on vit au jour le jour, quoi!
ahhhhhhh mon heure internet est presque finie! la suite la prochaine fois!
en attendant, gros bisou a tout le monde!
cyn xxx
Bon, le temps a filé et c'est tant mieux car il ne reste que 7 jours avant la fin du ramadan, donc avant la reprise de mes cours! Je prends mon mal en patience, car le dernier jour du Ramadan c'est une grande fête ici, et on me dit que je me rappelerai de ça pour le reste de mes jours! Je vous raconterai! :-)
Beaucoup d'entre vous m'ont envoyé tout plein de questions sur comment les gens vivent ici... j'en aurais pour des jours a vous raconter tout ce que je vois ici, mais voici quand-meme quelques exemples...
Ici, les gens sont musulmans pour la plupart, avec une minorité de chrétiens. C'est pour ça que le ramadan prend une place si importante et que presque tout est arrêté ici... Mais c'est très différent des arabes, ça n'a rien à voir!
C'est très très pauvre dans mon quartier, c'est un peu à la limite du bidonville dans quelques coins! Mais pourtant, tout le monde a le sourire accroché aux lèvres et prend ce que la vie lui donne au jour le jour. Ici, même avec des diplômes, le boulot est rarissime. Alors chacun fait son possible pour manger, et croyez-moi, beaucoup ne mangent pas à tous les jours!
J'aime le côté débrouillard des Guinéens! Par exemple, le système de transport! Il y a des tonnes de taxis jaunes, tous plus vieux et en mauvais état les uns que les autres. Quand tu veux te déplacer, tu vas au bord de la route et tu fais signe a un taxi de s'arrêter. La plupart du temps, ils sont deja tous pleins! Mais ils arrêtent quand-même, et on se tasse jusqu'a ce que les portes ne puissent plus fermer! faut pas être claustrophobe ou agoraphobe, je vous jure! Mais cette façon de faire est tres économique et pratique, moi je l'ai adoptée! Le prix est plutôt convainquant! Par exemple, pour nous rendre de notre quartier au premier marche, Cosa, ça coûte un gros 500 francs guinéens, donc un gros... 15 cents!!! Pour aller plus loin, comme au port ou au centre-ville (environ 15km), le maximum c'est 10 000 francs pour l'aller-retour, un gros 2.50$!!! Si tu n'as pas envie d'être entassé dans un taxi, tu peux aussi prendre un taxi juste pour toi, ce qu'on appelle un déplacement, mais là c'est plus cher... mais jamais aussi cher que nos taxis de Montréal!
Ici, la vie est tellement simple! Les journées de femmes, par exemple, se résument à aller au marché le matin vers 7h pour aller acheter la nourriture des repas de la journée ( pas de frigo, donc on prépare la nourriture pour une journee a la fois seulement). Ensuite, elles rentrent a la maison vers 10h ou 11h pour préparer le repas du midi, ce qui prend au moins 2 heures... Ensuite souvent c'est la lessive et le nettoyage de la cour en jasant et riant avec les autres femmes... puis il y a toujours de la visite, pas une seule journée ne passe sans qu'au moins une vingtaine de personnes ne soient venues faire leur tour! Et puis on prépare le repas du soir... on mange, on prie, on relaxe et on va se coucher... pas de stress ici!!! à travers ces activités, les femmes se tressent les cheveux entre elles, vont chercher de l'eau, font la vaisselle, ou autres activités du genre... on vit au jour le jour, quoi!
ahhhhhhh mon heure internet est presque finie! la suite la prochaine fois!
en attendant, gros bisou a tout le monde!
cyn xxx
Inscription à :
Articles (Atom)